redMine をWindowsPCにいれてはまる

redMine をつかってみたいということで、試験的にいれてみたが、どういうわけかはまる。*1

Ruby on Railsで作られたプロジェクト管理ツールredMineを使ってみよう!第2回 環境構築/redMineのインストール・初期設定を参考にいれて見たんだが、、、

C:\redmine>rake db:migrate RAILS_ENV="production"
(in C:/redmine)
rake aborted!
undefined method `deprecate' for #<Class:ActiveRecord::Base>

(See full trace by running task with --trace)

C:\redmine>

となって落ちる。おっかしーなぁ〜って感じなわけです。
これではもうできなくなったってことと??と思って本家サイトとかも見たんだが、やり方は一緒。
もう少し悩むか。

*1:個人的にはTrac派なんだけど